[오프닝]

“부모님 선물 사드리려고요.”

“모아둔 돈도 없고 조카들 줄 돈도 없고 그림의 떡이죠 뭐.”

“그럼 왜 보고 계신지?”

“어디가.,.. 진짜 그림의 떡이다 비싸다”

 

Q. 어디서 오셨어요?
Where are you from?

“캐나다 퀘벡에서 왔어요.”

“I'm from Canada. Quebec.”

“미국 라스베이거스에서 왔어요.”

“I am from the United States. Las Vegas.”

“영국에서 왔어요.”

“I'm from the UK.”

“러시아에서 왔어요.”

“I'm from Russia.”

“러시아 출신이고 지금은 한국에 살아요.”

“I'm from Russia. I'm leaving here in Korea.”

“독일에서 왔어요.”

“I'm from Germany.”

“이집트에서 왔어요.”

“I'm from Egypt.” 

“스페인에서 왔어요.”

“I'm from Spain.”

 

“Q. 돈 얼마나 모으셨나요?”

“How much money have you saved?”

 

[캐나다]

“캐나다 은행에 약 2천만 원 정도 모았고, 한국 은행에는 2백만 원 정도 있어요.”

“I saved maybe 20 million in my Canadian bank account. And I have 2 million in my Korean bank account.”

“미국 학생들에게 프랑스어를 가르쳐요. 예일 같은 학교랑 캘리포니아 대학교 쪽도요. 여행을 많이 다니고 싶어서 돈을 모으고 있어요. 비상시에 쓸 저축도 필요하고요.”

“I teach French to, student in the U.S., so, like, Yale, but to the University of California things also. I want to travel a lot, so I'm saving money to travel. I can have, like, some savings for this emergency or something.”

 

[미국]

“제 은행 잔고는 약 2만~2만5천 달러예요. 크립토도 1만 달러 정도 있고, 꽤 수입이 좋아요.”

“I have in my bank account is about 20, $25,000 us. And I have about $10,000 in crypto because I make a good amount of money.”

“그래서 올해는 미국에서 세금을 더 많이 내야 해요. 프리랜서라서 세금을 직접 내거든요. 그래서 미리 돈을 따로 모아둬야 해요.”

“So I definitely need to pay taxes. A lot more taxes this year in the United States. If you're an independent contractor, you pay your taxes yourself. So you have to make sure you save a bunch of money for that.”

“그리고 저는 여행도 좋아하고 미국에서는 네트워킹도 중요해서요.”

“Also, I just like to travel, mainly men in the United States with networking.”

 

[영국]

“제 은행 잔고는 약 2만~2만5천 달러예요.”

“I have in my bank account is about 20, $25,000 us.”

 

[러시아]

“없어요. Zero. 한국에서 돈 모으기가 어렵죠.”

“Zero. It's difficult to get some money in Korea.”

 

[독일]

“약 7천 유로 정도 있어요. 한국 오기 전엔 독일에서 일반 직장 생활을 했어요. 집도 있고 차도 있었죠. 근데 한국에 오면서 다 팔았어요. 보증금이 필요했거든요. 한국은 보증금이 정말 높잖아요.”

“There's out. There is €7,000. I was working a normal, like, a regular job in Germany before I came to Korea. And I had my apartment and a car and everything in it. But when I came to Korea, I sold everything because I needed the money for the deposit. Because it's very high in Korea.”

“엔터테인먼트 업계랑 교육 프로젝트에서 일하고, 정부 기관들과 협업해서 문화랑 언어를 소개하는 일을 해요.”

“I'm working in the entertainment industry, educational projects, and I work with government agencies to introduce different cultures and languages.”

[영국]

“약 7천 파운드 조금 안 되게 모았어요.”

“I have saved a little under 7,000 GBP,”

 

[러시아]

“아… 근데 저는 돈이 없어요. 한국은 너무 비싸요.”

“Oh oh, I don't have money though, because, the Korea is very expensive country.”

 

[스페인]

“40만 원 정도요.”

“400,000.”

“식당에서 일해요.”

“I work in a restaurant.”

 

“Q. 한 달 지출과 저축 금액”
“Monthly expenses and savings amount”

 

[캐나다]

“지출은 한 달에 180만에서 200만 원 정도예요. 대략 2천 달러죠. 수입은 한 달에 200만 원 정도예요.”

“expenditure, I spend maybe 1.8 to 2,000,001. So, like $2,000. And I make maybe in a month. 2 million.”

 

[미국]

“미국 달러로 급여를 받아서요. 한 달에 5천~7천 달러 정도 쓰고 최소 2천~3천 달러는 저축해요.”

“Because I get paid in U.S. dollars. probably 5 to 7000 per month I spend. I save usually 2 to 3000 minimum per month.”

“지출은 상황에 따라 달라요. 미국에 자주 가야 하느냐에 따라요.”

“My expenditures right now vary. Depending on how often I have to fly back to the US,”

 

[영국]

“월 수입은 약 2,500파운드, 한화로 약 400만 원 정도고요. 약 100만 원 정도 쓰고 월 180만 원쯤 쓰고 나머지는 저축해요.”

“I earn roughly, 2500 British pounds a month, which is close to a 4,000,001. I spend roughly a thousand or so, which is 1,800,000 won a month, and the rest goes into savings.”

“두 달에 한 번 정도 부모님께 100만 원 보내요.”

“I spend, two month, maybe 1,000,001 parental.”

 

[러시아]

“저는 한 달에 60만 원 정도 써요.

“I spend, like, maybe, six, hundred thousand won. I'm living not alone. I'm eating my wife expenditure the money monthly.”

 

[한국]

“한 달 지출은 400~500만 원 정도예요. 월세랑 해서 대략 200~300만 원은 고정 지출이에요.”

“About 4 or 5 million per month. We are said, are sitting up about maybe 3 or 2 millions per month around paying rent on.”

“너무 비싸요. 한국에서는 더는 안 돼요. 친구들도 다 월세 내느라 힘들어요.”

“It's too much. No more in Korea. I know my friends have to pay rent.”

 

[스페인]

“케이팝 같은 제가 좋아하는 데 쓰기도 해요. 10만~15만 원 정도요.”

“I spend some pleasures like K-pop because I like it. 100, €150.”