[오프닝]

“한 나라의 경제를 이해하는 방법! 복잡한 통계말고 단순한 질문으로 접근해봤습니다. 전 세계 나라별로 가장 유명한 경제인은 누구일까요?. 또 그 나라 사람들이 가장 자랑스러워하는 수출품 1등은 무엇일까요?. 그리고 단 한 단어로 본인 국가의 경제를 정의한다면? 세계인들의 솔직한 답변을 들어봤습니다”

Q1. “Who is the number one entrepreneur in your country?”

Q1. “본인 국가에서 넘버원 기업가는?”

[리투아니아]

“Gediminas Ziemalis Very complicated name, he is the CEO of Avia Solutions Group It's like an aircraft company I just don't know this man enough Yes, he's very rich, I think”

“게디미나스 지에멜리스. 아주 복잡한 이름이죠. 아비아 솔루션 그룹의 CEO예요. 항공 회사죠. 이 사람을 자세히는 모르지만 정말 부자라는건 확실해요.”

[중국]

“He is called Ma Yun in Korea, I think you know about Alipay He is the boss of Alipay Yes, it's a very famous brand in our country Ma Yun is a very successful businessman You can be the rich man just like him”

“마윈. 한국에서는 알리페이로 알려져 있어요. 알리페이 CEO예요. 중국에서는 아주 유명한 브랜드죠. 마윈은 아주 성공한 사업가예요. 모두 그 사람처럼 부자가 될 수 있어요.”

[일본]

“Maezawa Ȳsaku president of ZOZOTOWN”

“마에자와 유사쿠. ZOZOTOWN의 사장입니다.”

[한국]

“Lee Jae yong I think it's the chairman of Samsung Electronics I saw him on the internet as soon as I saw him, and he's one of the people who helped develop Korea”

“저는 삼성전자 회장이라고 생각합니다. 이재용. 생각이 나요 보자마자 인터넷에서도 많이 접하게 되고 한국에서도 발전에 도움이 되시는 분 중 한 명이니까.”

[미국]

Elon Musk He's the owner of Tesla He's been doing a lot for our country So, yeah I've been seeing his work and everyone in the United States is using it”

“일론 머스크 테슬라 CEO죠 나라를 위해 많은 일을 해왔죠 그 사람이 만든 것들을 미국 사람들이 다 쓰고 있어요.”

Trump Is he a businessman? Is he president? I think he's a businessman for sure He's definitely our president, but you can tell he's a businessman”

“트럼프가 사업가인가요? 대통령인가요? 제 생각은 사업가인 것 같아요 확실히 대통령이긴 하지만 사업가처럼 하고있으니까”

[프랑스]

“Bernard Arnault, a millionaire Maybe more, a billionaire I don't know”

“베르나르 아르노, 백만장자죠 억만장자일 수도? 아무튼 그렇습니다.”

[독일]

“I would say it's the Christian Sewing is his name He's the CEO of the biggest German bank, and he's been very active lately in politics, so I think he represents the economy of Germany quite well”

“크리스티안 제빙을 소개할게요. 독일에서 가장 큰 은행 CEO예요. 최근에 정계에서도 활발히 활동하셔서 독일 경제를 상당히 잘 대표하시는 것 같아요.”

[인도]

“Mukesh Ambani He's probably the chairman of Reliance Industries”

“무케시 암바니 릴라이언스 인더스트리 CEO죠.”

[아일랜드]

“that would be Patrick Collison His wealth is technology so he's very popular”

“패트릭 콜리슨. 기술력이 곧 재산인 사람이예요. 인기가 정말 많아요.”

Q2. “What are the representative exports in your country?”

Q2. “본인 국가에서 대표적인 수출품은?”

[리투아니아]

“We export a lot of services with technology, in Europe there's a very popular website called Vinted”

“기술이 적용된 많은 서비스를 수출해요. 유럽에 Vinted라는 사이트에 적용했죠.”

[일본]

“Nintendo, Animation (Demon Slayer, Attack on Titan)”

“닌텐도, 애니메이션 (귀멸의 칼날, 진격의 거인)”

[한국]

“I think Buldak Ramen the most I eat a lot and like Buldak Ramen”

“불닭이 제일 생각이 많이 나요 평소에 많이 먹기도 하고 좋아해서...”

[중국]

“the products very famous is umm... the phone case, just like the phone case and our country is very, very big So you have lots of famous foods in our country So I think our, yes, Tanghulu And Maratang”

“아주 유명한 제품은 음... 폰케이스 폰케이스로 할게요 중국은 넓으니까 사실 유명한 음식은 많거든요 그래서 탕후루,마라탕”

[미국]

“I think it's Apple, because you can see it being used all across the world Everyone mostly has Apple phones, and we use Apple Pay in America”

“애플 제품들. 전 세계에서 쓰이는 걸 볼 수 있으니까요. 다들 아이폰을 쓰죠 미국에선 애플페이도 쓰고 있고.”

[프랑스]

“Luxury brand, yeah Brand of wear, like Chanel”

“럭셔리 브랜드들. 샤넬.”

[독일]

“that's cars, of course, as a German I mean, I've seen some German cars around here Volkswagen, Porsche, BMW, Audi, all of those”

“독일인이니까 당연히 차죠. 여기서도 독일 차를 많이 봤어요. 폭스바겐, 포르쉐, BMW, 아우디 전부 다.”

[인도]

“it's more of people from engineering background They are who are there all over the world and helping”

“소프트웨어, 엔지니어링 전문가들 그들이 전 세계로 뻗어나가고 있다고 생각해요.”

[아일랜드]

“Heineken Guinness So there's a big Guinness factory in the center of Dublin”

“하이네켄,기네스. 더블린 중심에도 큰 공장이 있죠.”

Q3. “Describe your country's economy in one word?”

Q3. “본인 국가의 경제를 한 단어로?”

[리투아니아]

“Growing we used to be in the Soviet Union So when we left the Soviet Union, it was very bad But now it's every year getting better and better and better and more investments”

“성장. 우리나라는 과거에 소련에 속했었고 소련을 떠났을 때는 상황이 아주 나빴지만 지금은 점점 좋아지고 있어요. 투자도 더 많이 하고 더 큰 회사도 많고.”

[중국]

“I will choose the progress we have lots of, Wars 100 years ago So it's very, very hard for us to improve our economy But now, to see our economy is very fast improving”

“전진. 100년 전에 전쟁을 많이 겪었어서 경제를 개선하는 게 매우 어려웠지만 지금은 경제가 매우 빠르게 개선되고 있어요.”

[일본]

“hospitality our economy is welcome and does many things”

“환대. 다양하게 많은 것들을 도와준다고 생각해요”

[한국]

“I think it's fast Korea has a fast culture so I thought of it first I also thought of first I am proud of my country's economy”

“빠름이 생각이 나는 것 같아요. 우리나라는 약간 좀 빨리빨리 문화가 있어서 가장 먼저 떠오른 것 같아요. 1등도 생각나요. 우리나라의 경제에 대해서 좀 자부심을 갖고 있는 것 같아서.”

[미국]

“I would describe our economy as innovative Yeah You can see, like we're moving forward and we're trying to, use everybody, moving in the right direction”

“혁신이라고 표현하고 싶어요 네, 보시다시피 우리는 항상 앞으로 나아가고 시도하고 있어요 모두가 사용하고 옳은 방향으로 나아갈 수 있도록.”

[프랑스]

“Heritage History by your father or your ancestry”

“전통. 역사적으로 계속 계승되니까.”

[독일]

“Describes the German economy best is efficient Efficient, yeah it's very like, everything is very ordered There's a lot of routine They try, everything tries to be like very efficient and with a process behind”

“독일의 경제는 효율. 효율적. 모든 게 질서 정연해요 루틴도 많죠 모든 것이 매우 효율적이고 그 뒤에는 그런 과정이 받쳐주죠.”

[인도]

“It's a growing economy have a hell lot of opportunities to grow Yeah growing”

“성장. 성장할 기회는 무궁무진하니까요 올라가야죠.”

[아일랜드]

“Expensive Everything is like, it's inflation Like simple, like a bottle of water is expensive One cigarette in Ireland? That's like 20 euros”

“비쌈. 모든 게 비싸요 간단하게 물 한병 조차도 비싸요 아일랜드에서 담배 한 갑은 얼마인지? 20유로 정도 (3만2000원)”