[오프닝]

 

전 세계 사람들에게 물어봤습니다. 지금 하고 있는 현실적인 고민부터 나라별 제시되는 사회이슈 그리고 절대 해결 못할 것 같은 사회 문제들까지!

 

Q1. What's your concern right now?

Q1. 지금 하고 있는 고민은?

[덴마크1]

“Number one is like the future when we go back from this travel, have to get a job, my family's health, what I'm getting for dinner tonight”

“첫 번째는 미래 이번 여행에서 돌아오면 직장을 구해야 하고 그리고 가족의 건강 마지막으로 저녁 메뉴.”

[덴마크2]

“I don't have a job and then I need to look for a new place because my place is very old and bad Also, what for dinner tonight”

“첫번째는 취업 그리고 이사에 대한 고민 중 지금 사는 곳이 좀 구축이라서... 그리고 오늘 저녁 메뉴.”

[영국1]

“My number one concern would probably be the cost of living Number two is my future I guess the competition is really fierce and that might be one of the concerns that I have Number three,more personal relationships”

“가장 큰 걱정은 생활비. 두 번째는 나의 미래 (진로) 정말 치열하게 경쟁하잖아요. 제가 제일 걱정하는 것 중 하나죠 그리고 대인관계들.”

[영국2]

“Patience I'm trying to be more Patience with everything in my life And the other two would be going to marry next year, wedding I just quit my job, so yeah, I'm finding something new”

“인내심 제 인생 모든 일에 인내심을 가져야 할 것같아요. 그리고 내년에 결혼해서 결혼식 고민 그리고 취업 고민.”

[폴란드1]

“My problem is money number two, university Number three is find accommodation”

“첫번째는 돈 그리고 학업 마지막으로 오늘 쉴 곳 찾기.”

[폴란드2]

“For me, it's also university, again to study get money third one what i want to do in my life”

“첫번째는 학업 공부를 다시 시작해서요. 돈 많이 벌고 싶고 마지막으로 인생에서 뭘 하고 싶은지 고민.”

[프랑스1]

“and number one choose uh what to eat choose what to do in the street And choose my clothes yes”

“우선 뭘 먹을까 고민 중. 그리고 지금 여기서 뭘 해야 재밌을까 그리고..... 뭘 입을지 고민 중이예요.”

[프랑스2]

“one my jobs is very so long choose the menu friendship”

“취업 고민이죠. 지금 뭐 먹을지도 고민이고 그리고 대인관계.”

[한국1]

“I haven't been able to find a job lately, I want to change my phone but I'm using Apple products right now, so I'm not sure which one to use, Galaxy or Apple go to a cafe with my girlfriend but I'm not sure where to go”

“제가 요즘 취업이 좀 안 돼 가지고 취업 걱정 휴대폰을 바꾸고 싶은데 지금 다 애플 제품을 쓰고 있어가지고 갤럭시랑 애플 중에서 어떤 걸 쓸지 고민 이따 여자친구랑 카페 가야 되는데 어디 갈지 좀.”

[한국2]

“Academic studies personal connection Being happy with your girlfriend Time to meet, Present”

“첫 번째는 학업 인맥 관계 그리고 여자친구와 잘 지내는 법 만나는 시간, 선물 등등.”

[일본]

“one Friendship two boyfriend fighting boyfirend number three money”

“첫번째 지인 관계 그리고 남자친구 문제 싸웠거든요. 방금 돈을 많이 벌고 싶어요.”

[미국]

“number one financial a house very lonely nowadays too i think after covid 19”

“집으로 인한 세금이죠 코로나 이후 증가한 외로움.”

[브라질]

“housing prices employment friendships”

“집 값 , 취업 , 대인관계”

[칠레]

“my first  we are moving with my husband on monday to Chile to live in there so i think that's my biggest concern the second one is like in the same topic like i should find a job again and the third one is like if we are living there Everything will end up in a good way, or should we go back to Korea, come back to Korea?”

“우선 월요일에 남편과 함께 이민을 가요. 칠레로요. 그게 가장 큰 걱정인 것 같아요. 두 번째도 비슷한 이유인데 다시 직장을 구해야 한다는 거고 세 번째는 거기 살면 일이 잘 풀릴지 아니면 한국으로 돌아와야 되나 고민이죠.”

Q2. What is the social issue in your country?

Q2. 본인 나라에서 이슈되는 사회문제는?

 

[덴마크1]

“I think number one is the politics, not because it's corrupted, like supporting Israel, stuff like that housing prices also and also some gender conflict”

“정치 정책 이슈가 있죠. 부패 문제는 아니고 이스라엘을 지지하는 것에 대한 논쟁 집 값 문제도 있고 성별 갈등도 있죠.”

[덴마크2]

“housing prices so high in the Copenhagen in the I think that's the only thing just peace yeah”

“집 값 문제 (특히 코펜하겐은 너무 비싸요) 이게 다예요 덴마크는 평화롭거든요.”

[영국1]

“number one social issue as well as anywhere else is political polarization number two would be the cost of living so England has a very high cost of living I think one of the hot issues again to do with politics in England currently is immigration”

“첫 번째는 정치적 양극화 두 번째는 생활비 관련인데 영국은 물가가 미치도록 높아요. 그리고 지금 되게 핫이슈인데 영국은 이민 관련 문제로 말이 많아요.”

[영국2]

“the first one would be Racism towards immigrants The second would be cost of living Third issue would be crime Knife crime Crime? Knife crime, yeah In London? Yes”

“첫 번째는 이민자에 대한 인종 차별 두 번째는 물가 그리고 치안 관련 범죄 칼부림이 있었거든요. 칼부림이요? 런던에서요? 네.”

[폴란드1]

“First issue is racism Religion In Poland, we are scared because Russian drones on our airspace We don't feel safe”

“인종차별이죠. 종교 갈등 요즘 폴란드는 좀 무서워요. 러시아 드론이 우리나라로 왔잖아요. 여기도 안전하다고 느끼지 않거든요.”

[폴란드2]

“War situation between Ukraine and Russia People are scared in Poland Housing prices, of course we also have low birth rate, not as bad as you have in Korea,”

“러-우 전쟁이죠 폴란드 시민들은 무서워해요 집 값도 물론이고 그리고 저출산 문제도 심해요 한국만큼 나쁘진 않지만요.”

[프랑스1]

“Number one, the president Number two, the racism and the price”

“첫번째는 대통령이 시행하는 정책들. 그리고 인종 차별과 물가 상승.”

[프랑스2]

“One, social media And two, it's racism And three, president”

“청소년 소셜 미디어 통제 , 인종차별 그리고 대통령이 시행하는 모든 정책.”

[한국1]

“There is a severe drought in Gangneung Sokcho is holding an event issue that the housing price in Seoul is too high Drugs are also spreading in Korea so there are concerns about drugs”

“지금 강릉에 가뭄이 좀 심한데 옆에 속초에서는 행사하고 있고 지금 서울 집값 같은 거 이슈가 좀 있고 지금 한국에서도 마약이 많이 퍼지고 있는 상황이라 마약에 대한 걱정이 있는 것 같습니다.”

[한국2]

“The gap rich and the poor, racism, low birth rate people making fun of me because they thought I didn't know Korean well many daycare centers and kindergartens are closed and I think I see more elderly people on the streets”

“빈부격차, 인종차별, 저출산 한국어를 잘 모르는 줄 알고 놀리는 모습들을 좀 봐서 요즘에 어린이집이랑 유치원도 많이 문 닫고 있고 노인분들 모습이 더 길거리에 많이 보이는 것 같아서.”

[일본]

“gender conflict , homeless , tax I don't have money”

“젠더 갈등, 노숙자 증가, 세금 돈도 없어 죽겠는데...”

[미국]

“the cost of living A lot of people, politics Number three, I think gender conflict was a lot more but now people are kind of like have some common sense”

“물가 상승 다양한 정치적 이슈 성별 갈등도 꽤 나 있죠. 하지만 이제는 다들 어느 정도 상식이 있다고 생각해요.”

[브라질]

“cost of living, crime, corruption”

“생활비, 범죄, 부패”

[칠레]

“first one i think is this day's crime I can leave things here like but impossible in Chile can't help that the second one i think is the low birth rate these days people don't want to have babies here is too much it's too serious problem and the third one may be earthquake”

“첫 번째는 각종 범죄 여기서는 물건을 놔둘수 있지만 칠레는 불가능해요. 어쩔 수 없는 거에요. 그리고 저출산 요즘은 아이를 낳고 싶어 하지 않아요. 다만 한국은 그게 너무 심각한 문제죠. 마지막으로 지진 문제.”

Q3. Problems that you think are difficult to solve globally?

Q3. 세계적으로 해결되기 어렵다고 생각하는 사회문제?

 

[덴마크1]

“My number one is poverty My number two is inequality And my number three is war”

“첫번째는 가난 문제 그리고 불평등 문제 마지막으로 전쟁 문제”

[덴마크2]

“Number one, war I'm a bit afraid of war Housing prices number two Maybe number three, political corruption”

“첫번째는 전쟁 그리고 집 값 문제 세 번째는 정치적 부패”

[영국1]

“So number one would be war, There's war in Gaza right now There's war in Ukraine There's so many wars going on second problem that's people's selfishness And number three I think it's going to be inequalities in general”

“첫 번째는 전쟁 가자지구에도 전쟁 우크라이나에 전쟁이 났죠. 전쟁이 너무 많아요. 두 번째 사람들의 이기심 그리고 불평등 문제까지.”

[영국2]

“Political corruption, War, poverty”

“정치적 부패, 전쟁, 가난 문제”

[폴란드1]

“Number one is poverty Religion difference So war, I think Always we have some wars at the world”

“정치적 부패 종교 갈등, 그리고 전쟁 전쟁은 항상 일어나고 있으니까.”

[폴란드2]

“poverty, War, Inequality”

“가난, 전쟁, 불평등.”

[프랑스1]

“The difference about men and women The racism, poverty”

“성별 갈등 인종 차별, 가난.”

 

[프랑스2]

“Poverty, racism and the price”

“가난, 인종 차별, 물가 상승.”

 

[한국1]

“The first issue is global warming, second is the war between Russia and Ukraine There are some infectious diseases going around the world, so I'm worried that something like COVID 19 will recur When that happens, it won't be just a mask You should wear a gas mask”

“지금 지구온난화가 첫 번째 두 번째는 러시아랑 우크라이나 전쟁 이슈 세계적으로 지금 전염병이 좀 돌고 있으니까 코로나19 같은 게 또 재발하지 않을까라는 걱정. 그때 되면 마스크로는 끝나지 않겠군요 방독면 쓰고 다녀야죠.”

[한국2]

“Gender conflict, the gap rich and poor, war”

“성별 갈등, 빈부격차, 전쟁.”

[일본]

“Change law, problem of homelessness, war There's no war. Everyone's at peace”

“법안 문제, 노숙자 문제, 전쟁 전쟁은 안됩니다 모두 평화롭게 지내요.”

[미국]

“I think housing prices There's too much, there's not enough houses a lot of people struggle to find friendship I think politically divided into two side”

“집 값 문제는 너무 심각해요 집도 우선 부족하죠. 그리고 마음을 여는 관계 찾기도 힘들거예요 마지막으로 정치적 양극화.”

[브라질]

“War, selfishness, corruption”

“전쟁, 이기심, 부패.”

[칠레]

“first of all people selfishness I think in Korea, I feel it most than in my country Every people in Korea here are like just living so fast And because of that, they are thinking in them first Like they should be first The second one, housing prices I think here in Korea, it's crazy War Maybe presidents, they want to have more power, and because of that, they start war”

“우선 사람들의 이기심 우리나라보다 한국에서 가장 많이 느끼는 것 같아요. 한국 사람들은 다들 너무 빠르게 살고 있잖아요. 그러다 보니 본인 위주로 생각하게 된 게 아닌가 (일단 내 위주로 생각한다) 두 번째는 집값이죠 근데 한국은 더 미친 거 같긴해요. 전쟁 지도자들은 많은 권력을 원하고 그게 전쟁의 발단이죠.”