[기자 오프닝]

“라면도 있고 삼겹살도 있고 노래방도 있고 없는 게 없는 이곳은 바로 PC방입니다. 최근 PC방은 단순히 게임만 하는 곳이 아닌 복합놀이공간으로 자리매김하고 있는데요. 외국인들 사이에선 한국 문화를 엿볼 수 있는 필수 관광코스로도 사랑받고 있다고 합니다. 그럼 PC방을 이용해본 외국인들은 과연 어떻게 느꼈을까요? 외국인들의 생생한 이용 후기 지금 바로 확인해 보시죠.”

Q1. 한국의 PC방 가본 적 있으세요?

 

[이탈리아]

“yeah I usually go in my free time. I play a lot of games and I like eating food here.”

네, 자주 가요. 게임도 다양하게 해요. 특히 여기서 뭐 먹는 걸 좋아해요.

[스위스]

“yeah I arrived like today and I came directly here.”

네, 오늘 한국에 도착했는데 도착하자마자 바로 여기로 왔어요.

[독일]

“I think it's really great. Because these PC bangs and these PC room things you're like in one big room with high-end PCs with a lot of other gamers. and I think that's really fun.”

네, 한국 PC방은 정말 좋은 것 같아요. 고급 컴퓨터가 있는 큰 방에서 다른 게이머들이랑 즐길 수 있다는 게 놀라웠어요. 혼자 게임하는 것보다 훨씬 재미있다고 생각해요.

[핀란드]

“Yeah, I have had a nice gathering with friends. And yesterday we were at Noraebang with my friends, so it would be really fun to switch activities in the same space.”

네, PC방에서 친구들이랑 놀아봤어요. 어제는 친구들이랑 노래방을 이용했는데 PC방 안에서 다른 문화도 즐길 수 있어서 훨씬 재미있었어요.

[이탈리아]

“We visited one, the T1 base camp, and this one.”

T1 베이스 캠프랑 여기 바로 뒤 PC방에 가봤어요.

 

Q2. 가장 인상 깊었던 점은 무엇인가요?

[프랑스]

“I think the butcher's shop because I wasn't really expecting, I wasn't expecting at all, to be honest, a butcher's shop inside of a facility.”

정육점이 충격적이었죠. 왜냐면 전혀 예상하지 못했고 PC방 안에 정육점이 있다는 게 정말 신기했어요.

[아르헨티나]

“The food.”

음식이 인상 깊었어요.

[이탈리아]

“The most impressive part is that when you order food, and you pay by card If you put the card next to you, you don't even need to talk to the staff. They will just take care of it.”

가장 인상 깊은 부분은 음식을 주문하고 카드로 결제할 때 그냥 자리에 앉아서 옆에 카드만 넣으면 직원과 이야기할 필요도 없다는 거예요. 직원들이 알아서 가져다주더라고요.”

[독일]

“How many people there are and how big it is and to see all the equipment so that really looked impressive.”

일단 사람이 정말 많고 공간이 정말 커서 놀랐어요. 장비들도 다 좋고 그런 것들이 인상적이었어요.

[핀란드]

“I think computers are really fast. Because in Finland sometimes the internet sometimes works sometimes not. But it's really fast you can play games comfortably.”

한국은 컴퓨터 속도가 정말 빠르다고 생각해요. 핀란드에서는 인터넷이 될 때도 있고 안 될 때도 있는데 한국은 인터넷이 빨라서 게임을 편하게 할 수 있어요.

[이탈리아]

“I think how big the room is with the so many gaming stations with a lot of different things for gaming. I think that's the most impressive part. I don't understand why there is a butcher shop.”

공간도 넓고 컴퓨터도 정말 많아서 신기했어요. 특히 다양한 장비들이 구비돼 있는 점이 가장 인상적인 부분이었어요. 근데 PC방에 정육점은 왜 있는 거예요?

 

Q3. 외국에서는 친구들과 놀 때 주로 어디를 가나요?

 

[독일]

“In Germany, there are like ice cream cafes. So that's also a typical place to hang out with your friends. It's like a cafe, but you like buy ice cream there, gelato. It's not a typical Asian thing. It's only in Germany.”

독일에는 아이스크림 카페 같은 곳이 있는데요. 친구들과 놀러 가는 흔한 장소예요. 카페 같은 곳인데, 거기서 아이스크림이나 젤라또를 사먹을 수 있어요. 아시아 국가에는 거의 없는 것 같고 독일에만 있는 문화인 것 같아요.

[스위스]

“We don't have that in Europe. Our culture, people prefer to play soccer stuff like that. But here it's really like the church of gaming so super cool.”

유럽에는 PC방이 없어요. 유럽 사람들은 보통 축구 같은 스포츠를 좋아하는데 한국사람들은 정말로 게임을 좋아해서 PC방이 교회만큼 많이 있는 것 같아요.

[벨기에]

“it's more like in clubs, cinemas. There isn't like this event to hang out with your friends, you're gonna go in the pubs and more like physical activities sports.”

보통 친구들이랑은 클럽이나 영화관에 많이 가죠. 벨기에에는 이런 게임 문화가 없어서 주로 친구들이랑은 펍에 가서 술을 마시거나 활동적인 스포츠를 즐겨요.

[핀란드]

“As i said before I'm from Finland, usually we go to activities like football basketball. Sometimes we go to bars or just go someone's home inside play games like board games, Uno, Monopoly.”

핀란드에서는 축구나 농구 같은 활동을 많이 하는데요. 가끔은 바에 가기도 하고 친구 집에 가서 우노, 모노폴리 같은 보드게임을 주로 해요.

[아르헨티나]

“In my country actually in the park or shopping.”

아르헨티나에서는 공원에 가거나 쇼핑을 많이 해요.

[이탈리아]

“I'm from Italy. So usually hang out with friends, we hang out during the day in cafes and we to drink coffee and talk together. And during the evening in bars to have a beer or a spritz. Have you ever had an Aperol spritz? It's an orange drink, it's very good you should try it.”

이탈리아에서는 보통 친구들이랑 시간을 보낼 때 낮에는 카페에서 커피를 마시면서 수다를 떨고요. 저녁에는 바에서 맥주나 스프리츠를 마셔요. 아페롤 스프리츠 마셔보셨어요? 오렌지맛 음료인데 진짜 맛있으니까 꼭 드셔보세요.