[인트로]
“나는 친구들을 정말 사랑해요 만나서 반가워요, 내 친구 나는 여러 해 동안 일하면서 돈을 모아왔어요 지난달에도 친구에게 돈을 빌려줬어요 근데 그 친구가 그 돈으로 축구 게임을 하고 도박을 했어요 완전히 집착 수준이었죠”
“I love my friends Nice to meet you, my friend and I have been working many years and saving my money Even last month I borrowed money to a friend of mine Yeah, and he used it to play football games, gambling, obsession”

[오프닝]
“살면서 없어서는 안 될 돈 여러분은 친구나 가족에게 얼마까지 빌려 줄 수 있나요? 참고로 저는 10만 원도 덜덜 떨면서 빌려주는데요 외국 청년들은 배포가 남다를 것 같지 않나요? 그래서 물어봤습니다”
“Money you cannot live without How much money could you lend to friends or family? For reference, I even hesitate lending 100,000 won Don’t you think foreign youths might be more generous? So we asked them”

Q. 빌려줄 수 있는 돈 액수

[영국]
“최대 2만 달러까지 가능해요 저는 친구들을 정말 사랑하고 제 목숨도 맡길 수 있는 사람들이라면 돈도 맡길 수 있다고 생각해요”
“I'm from England 20,000 USD I love my friends I would trust them with my life so I can trust them with money”

[태국]
“저는 사람들에게 돈을 거의 빌려주지 않아요 가족에게도요 친구에게는 빌려주기보다는 그냥 주는 편이에요 돈을 못 받으면 관계가 깨질 수 있으니까요 그래서 아예 안 빌려줘요”
“I don't really lend money to people Even the families Friends I rather give Because when you don't get that money back it's like breaking the friendship or relationship So I'd rather not”

[벨기에]
“지금 기준으로는 4,000유로 정도가 최대예요 상대가 갚을 수 있을지 확신이 없을 때 적당한 한도라고 생각해요 만약 제가 부자라면 한도는 없을 거예요”
“Right now €4,000 That's what I can do If you're not sure they'll pay it back it's a good maximum If I'm rich there is no maximum amount”

[중국]
“가족이나 친구라면 10만 달러까지도 빌려줄 수 있어요 저는 엔지니어로 일하고 있고 여러 해 동안 돈을 모아왔어요”
“I can lend to my family or friends $100,000 Yes I work as an engineer and I have been working many years and saving my money”

[미국]
“상황에 따라 다르지만 최대 1만 달러 정도예요 투자 목적이거나 돈을 돌려받을 확신이 있으면 가능해요 정말 급한 상황이어도 빌려줄 수 있어요 다만 1년 이내 상환이 좋고 분할 상환이면 더 좋아요 안 갚으면 집에 찾아가거나 틱톡을 찍을 수도 있겠죠”
“It actually depends on what they're doing I would probably say 10,000 U.S If it was for an investment and I know I'm going to get my money back I would give it to them or they're just in a bad situation But the time limit may be less than a year or give me payment installment Maybe I would break into their house or make a TikTok about them”

[영국]
“예전에 아주 친한 친구에게 약 1,500파운드, 약 3,000달러를 빌려줬는데 결국 못 받았어요 연락도 끊겼고 돈도 친구도 잃었죠 그래서 이제는 돈을 주면 돌려받을 생각을 안 해요”
“I lent him maybe 1,500 pounds which is maybe 3,000 USD I never got it back He stopped talking to me I don't know where my money is So if I give it to him I don't need it back”

[벨기에]
“지난달에도 친구에게 200유로를 빌려줬는데 그걸로 축구 도박을 했어요 결국 졌고 또 빌려달라고 했지만 거절했어요”
“Even last month I borrowed money to a friend He used it to play football games gambling I think €200 He didn't win then he asked for more I couldn't give it to him”

[중국]
“친구가 오토바이를 사고 싶다고 해서 돈을 빌려줬어요 그런데 세 달 뒤 여자친구가 생겨 데이트 비용이 필요해졌고 결국 오토바이를 팔고 일부만 돌려줬어요 결국 전부 받지는 못했고 정말 화가 났어요”
“One time I gave money to a friend because he wanted to buy a motorcycle Three months later he found a girlfriend he needed money to go on dates So he sold the motorcycle and gave me back money for gaming subscription And they didn't give it back I was so mad”

[벨기에]
“돈을 안 갚으면 부두 주술을 하거나 계란을 던질 거라고 농담했어요 하지만 결국 그 사람이 더 필요했을 거라고 생각해요 신이 다 보고 있을 거라고 믿어요”
“Either I do voodoo I do juju No I'm laughing That's not true I would go to the person's place If my friends don't return the money I will take old eggs and throw them We'll ask them to give me the money back But at the end of the day they needed it more So God's going to get them”