[인트로]

매우 늦은 밤, 예를 들면 새벽 1시쯤에요.
Very late at night, like 1 a.m.

그리고 아주 크게 울어요, 정말 큰 울음소리로요.
and she cries like big cries and she peers issues their names three times.

거울을 보면서, 그는 다리를 잃었고 그녀는 커집니다.
Looking at the mirror, he lost her leg and she expand.

이미 죽은 사람들, 죽은 사람들을 위해서요.
For people who died, who already died.

[오프닝]

뭐 보고 계세요? 저 나라별 귀신에 대해서 보고 있어요
뭐 보고 계세요? 저 나라별 귀신에 대해서 보고 있어요

귀신 좋아하세요? 아 저는 귀신 같은 거 안 믿어가지고
귀신 좋아하세요? 아 저는 귀신 같은 거 안 믿어가지고

어디 가셨지?
? 어디가셨지?

촬영 안 가요? 니가 왜 거기서 나와?
촬영 안 가요? 니가 왜 거기서 나와?

불은 왜 꺼져 있는거지?
불은 왜 꺼져 있는거지?

어디가셨어?
? 어디가셨어?

어디에서 오셨어요?
where are you from?

저는 콜롬비아에서 왔어요. 중국에서 왔어요?
I'm from Colombia. From China?

호주에서 왔어요. 일본. 일본. (의미 불분명)
From Australia. Japan. Japan. Entitlement.

프랑스에서 왔어요.
I'm from France.

그래서 우리는 엘살바도르에서 왔다고 말할 수 있어요.
Therefore I say we are from El Salvador.

저는 미국에서 왔어요. 인도네시아요.
I'm from the United States. Indonesia.

Q. 나라별 대표 귀신

인형이 나오는 영화가 정말 많아요.
a lot of movies with, like, dolls.

그래서 저는 처키랑 애나벨을 알고 있어요.
So I know, like Chucky and Annabelle.

이런 인형들이 유명하고,
They're like famous dolls, and they're like,

영화 속에서 무서운 귀신 같은 존재들이에요.
kind of like scary ghost in the movies.

그 나라에서 유명한 귀신이에요.
Famous ghost in the country.

이름은 라 요로나예요.
It's called La Jordan.

우는 여자, 울부짖는 여자예요.
That crier or that lady that cries.

아기를 잃었고,
Is that she lost the baby.

그래서 매우 늦은 밤,
And then she walks the streets at night, very late at night,

예를 들면 새벽 1시쯤에 거리를 돌아다니면서
like 1 a.m.,

아주 크게 울어요.
and she cries like big cries.

스페인어로 이름은 맘미 델 사이코예요.
His name is mommy del psycho in the Spanish.

아이들이 말을 안 들으면 아이들을 납치하는 그런 남자 같은 존재예요.
Like a man that, and, kidnaped children if they do wrong.

그 귀신 이름은 화이트 레이디예요.
So the ghost name is, the white lady.

전부 흰 옷을 입고 길고 하얀 머리를 하고 있어요.
She's dressed all in white and have all of those, long white hair.

거울을 보면서 사람 이름을 세 번 부르면 나타난대요.
And she appears issues that are names three times, looking at the mirror.

귀신 이름은 사다코예요.
So the ghost name is Sadako.

긴 머리, 하얀 얼굴, 어린 여자아이예요.
Circle is long hair, white face, young woman, two years old.

(의미 불분명한 고유명사 나열)
Katong.
Yong, Hong Kong studio. Georgia.

나는 너를 보고 있어.
I can see you.

노란색을 봐요,
Look at the yellow on the

아침 시간대에요.
morning times.

비슷해요.
It's similar.

걸어 다닐 때 비타소이라고 불러요.
You walk as you go is called Vitasoy.

라떼는 헤라클레스와 갈등이 있는 여자예요.
Latte is like, women conflicts with Heracles.

그는 다리를 잃고,
Then he lost her leg

그 전에 삶이 확장됐어요.
and she expands her life before it.

죽은 뒤에는 나라의 자연을 돌본다고 해요.
After death, taking care of the nature of our country.

사람들은 말해요, 만약 네가 이 나라에서 문제를 많이 일으키면
People say that if you that much matter in our country,

그녀가 찾아와서 벌을 준다고요.
she will looking for you to pay

대부분 젊은 여자이고, 임신한 여자 같다고 해요.
the domestic most girls is for young and it's like a girl who is pregnant.

그리고 장례용 옷을 입고 있는 존재래요.
And then when she bought she, that is a person who wrapped in funeral clothes.

우리나라에서 가장 유명한 귀신은 부게로라는 곳에서 알려져 있어요.
The most famous guys that we know in our countries in Bouguereau,

사람들을 놀라게 하는 귀신이 있다고 믿어요.
believe that there is a ghost that, that scares people,

Q.나라별 무서운 장소

파리 지하의 카타콤 이야기를 할 수 있을 것 같아요.
So I think we could talk about the catacombs.

파리 지하에 있는 공간이고,
So it's basically in the basement of Paris, and there's,

악마를 숭배하는 사람들이 돌아온다는 이야기가 있어요.
those people that come back to praise the devil.

귀신 이야기들도 있고, 깨어 있으라는 경고도 있어요.
And, there's also stories about the ghost, very wake up!

사람들이 귀신이 나온다고 하는 무서운 장소예요.
It being haunted, scary place is haunted to make you.

단순한 관광 명소일 수도 있지만,
It's a just attraction in physical hand.

어쩌면 진짜 귀신이 있을지도 몰라요.
But maybe the Leo ghost is in.

어떤 사람들은 이곳을 무서운 장소로 봐요.
Some people see this scary place

이미 죽은 사람들의 묘지이기 때문이에요.
is a graveyard for people who died, who already die.

이곳은 푸에르타 델 디아블로라고 불려요.
It's called Puerta del Diablo,

영어로 하면 악마의 문이에요.
which, if I translate that to English, is called door. Of that devil.

과거에는 원주민들이 의식을 치르던 장소였어요.
because the pre-Columbian indigenous people did rituals in that area.

정확히 어떤 의식인지는 모르지만
I don't know specifically what rituals,

악마라는 이름에는 이유가 있었겠죠.
but it was called devil for a reason.

요즘은 관광지에 가깝지만
So nowadays it's more touristy.

미국에서는 총기 소지가 가능해서
Like there's a paranormal things in from the United States

텍사스를 무서워하는 사람도 많아요.
But a lot of people are scared of Texas.

Q.나라별 귀신 쫓는 법

많이 기도해요.
pray a lot

성수를 뿌리거나 연기를 피워요.
We used south to expel the girls, and also, we used to like boring.

도망가거나 신에게 기도해요.
run away or pray with God.

집 안에 소금을 두기도 해요.
We can put side in, in house, in our house.

귀신을 쫓는 데 도움이 된다고 믿어요.
It can, expel the ghost.

세이지를 태우거나 촛불을 켜요.
I would say people like burn sage and, like, maybe candles in their house are.

럼주를 마시고 뱉거나,
So she drinks rum and she will spit it on you.

연기와 나뭇잎으로 몸을 때리기도 해요.
And the three is with that leaf. She will hit you all over the body.

기독교 국가라 교회 사람이 와서
In our country we are like Christians.

십자가나 성수로 쫓아요.
Maybe across show them Christian cross a true one.

소금으로 사라지게 만든다고도 해요.
And I think it's supposed to be how you make them disappear through salt

사원이나 신사에 가기도 해요.
to face in shrine or temple.

영매를 부르기도 하고요.
Oh, we have psychics that come in and say, go.

인터뷰 감사합니다.
Thank you for our interview.

정말 감사합니다.
I thank you.